Coronary artery sawtooth cutting balloon dilation catheter